lidje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « lidje », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lit͡ʃ/ /liːt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lit͡ʃ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	lidje	lidjes
femrin padrî	lidje	lidjes
femrin padvant	lidje	lidjès

lidje omrin et femrin

1. libe, sins rén a payî di dpus.
   • Vinde ès måjhone lidje.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• lich : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lîdje : E1
• lidje : E1

E rfondou walon :

• lidje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

lidje

• Francès : libre ^(fr)

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « lidje », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ljeʃ/ /ljɛʃ/ /ljɛːʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lit͡ʃ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
lidje	lidjes

lidje omrin

1. schoice di tchinne-lidje.
   • On boutchon d’ lidje. — Motî Bal-Germain (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• bwès d’ boutchon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• liéje : E1
• liêje : S0
• lîdje : O90
• lièje : FO4

E rfondou walon :

• lidje : R11 ^(lére)

Ratournaedjes

lidje

• Francès : liège ^(fr)

Etimolodjeye 3

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « lidje », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lit͡ʃ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
lidje	lidjes

lidje femrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. yesses, leveure.
   • Èn royîz nén d’ atchter des lidjes emon l’ boledjî. — Motî Pirsoul (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lidje : C9 (pl.)

Ratournaedjes

lidje

• Francès : levure ^(fr)