årker

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ark » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.calcaedje do francès « arquer ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɑːʀ.ke/ /ɔːʀ.ke/ /ɒːʀ.ke/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔːʀ.ke/
• Ricepeures : år·ker

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	årkêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	årkez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	årcans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	årkêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	årkêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	årkéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	årkêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	årké
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

årker (viebe å coplemint)

1. clintchî a môde d' èn ark.
   • I s’astampe, il avance,
     Si grosse queuwe si balance…
     Là qu’il ârquéye si dos,
     Pwis, qu’i plonke…
     èt c’èst tot !
     — Roger Viroux.

Sinonimeye

vôssî

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• 1 :
• årquer :

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « årker », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Parintaedje

• ark

Ratournaedjes

årker

• Francès : voûter ^(fr), bomber ^(fr)