winne
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye 1 candjî
Tayon-bodje vî hôt almand « winde » mot cité dins l’ FEW 17 588a.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /wɛ̃n/ /wɛːn/ /wen/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /wɛ̃n/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
winne | winnes |
winne femrin
- (usteye) usteye po sorlever èn ekipaedje, tot tournant ene manike (aprume po rfé des rowes).
Parintaedje candjî
Sipårdaedje do mot candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
Codjowas candjî
winne
- indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî do viebe « winner » (sorlever al winne).
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî do viebe « winner » (sorlever al winne).
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece do viebe « winner » (sorlever al winne).
Etimolodjeye 2 candjî
Svierba do viebe winner (« si winner »).
Codjowas candjî
winne
- indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « winner#Walon 1 ».
- Avou ene boune betcheye, li grijhe fåvete si winne divins les bouxhons — Léon Demarche (fråze rifondowe).
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « winner#Walon 1 ».
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « winner#Walon 1 ».
Walon (sistinme Feller) candjî
Etimolodjeye candjî
Loukîz a : « voenne »
Prononçaedje candjî
- AFE : /wɛ̃n/
Sustantif candjî
winne femrin
Sipårdaedje do mot candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- winne : C8
- win.ne (minme prononçaedje mins scrijhaedje diferin, minme ådvins do Sistinme Feller) : C13, G201 p. 267