Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Tayon-bodje patwès latén «troppus» (tropea), lu-minme tayon-bodje vî francike «throp» (« ramonçlaedje »).

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
trope tropes

trope f.

  1. sacwants djins ou biesses ki sont eshonne.
    • I råvyive k' il esteut tot nou dins les broûs, efirdjî avou des grossès tchinnes après ses tchveyes å mitan d' ene trope di Tatårs moussîs come å tins da Djindjisse Xhan Lucyin Mahin, Vera.
    • C' esteut des vraiyès tropes di shijhneus, il è vneut d' Djuzrè, di Witri, di Traimont , di Bertcheu, d' Ebli et d' co pus lon (V. Enclin).
  2. djouweus d' ene dramatike (teyåte).
    • Li trope a priyî les djins di s' taire ene minute po rinde bon dvwer a leu camaeråde di sinne ki vneut d' mori Michel Piette (fråze rifondowe).
  3. sôdårs eshonne.
    • C' est l' disdût d' ene trope ki dischind des vagons avou tot s' bôjhin Les crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).
    • I n' nos dmaneut pus k' ene coirnete del Beldjike puski les tropes bedjes estént respounêyes di l' ôte costé d' l' Izer Louis Tilkin (fråze rifondowe).

RatourneuresModifier

  1. alê hop li boune trope : dijhêye po fé avancî ene trope di djins.
  2. Al trope : no d' ene plaece Rotchfoirt.

ParintaedjeModifier

SinonimeyeModifier

Mots vijhénsModifier

Dizotrins motsModifier

Dizeutrins motsModifier

Omofoneye possibeModifier

trop (trop′)

RatournaedjesModifier

sacwants djins ou biesses ki sont eshonne