Etimolodjeye

candjî

Calcaedje do francès « harmonie » (minme sinse) (avou on ristitchî R), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -reye ».

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
årmonreye årmonreyes

årmonreye femrin

  1. trope di muzicyins ki djouwnut del muzike (sins tchanteu), sovint e plinne air, tot rotant.
  2. (imådjreçmint) concert di sons.
    • Pwis motoit, pol rawete, ene coine di paradis,
      Avou ses miyons d' andjes ås roslantès djoufletes,
      Les doûcès årmonreyes k' on-z î etind todi,
      Et ses vôsseures d' airdiès fôrmèt des glorietes. Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.144, « Bébé rèy ås andjes » (fråze rifondowe).
    • L' aloye tchante a plin gozî ; les floyeas, zels ossu, tchantè a leu manire sol daegne. Adon, cwand tote ciste årmonreye kimince a flåwi, vos veyoz e mitan d' on tcherwè ki lyi sieve di pî d' soke (...) èn ome et ses bayås atelés a l' eraire Louis Lagauche, "Prindoz vosse bordon" (1937), p. 32 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

candjî
trope di muzicyins ki djouwnut del muzike