Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Bodje « tourp-- » ‎(« tourbiyî ») (avou divuzlaedje del cossoune), avou l’ cawete « -ene ».

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
tourpene tourpenes

tourpene o.

  1. (mot d’ djeu) djouwet d' efant k' on saye di fé tourner so lu-minme li pus lontins possibe.
    • Fåt lugnî l' mitan del croes, et d' on toû d' bresse, låtchî l' tourpene.
    • Les zwers fijhént zûner l' tourpene ki ça m' tapéve so les niers.
    • Po djouwer, c' esteut l' cok: al tourpene, ås mas, al brijhe ou a sôts d' bedots, gn aveut pont al bate Firmin Callaert (fråze rifondowe).
  2. (imådjreçmint) sôre di djouwet dins les mwins d' on mwaisse, tot djåzant d' ene djin.
    • Les ptitès djins ki n' seront djamåy k' des tourpenes po des fjheus d' mizåmenes k' ont leus ptits vicaedjes a maniyance Danielle Trempont (fråze rifondowe).

SinonimeyeCandjî

djouwet ki toûne

ParintaedjeCandjî

Rilomêye do motCandjî

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce

RatournaedjesCandjî

djouwet d' efant ki toûne so lu-minme
d' ene djin k' est djouwet d' on pus foirt

Waitîz etoCandjî

  Lijhoz l’ årtike tourpene so Wikipedia