tournea
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « tourn- » (« toûne ») avou l’ cawete « -ea ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /tuːʀ.ˈnɛː/ (betchfessî ea)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tuːʀ.ˈnja/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
- Ricepeures : tour·nea
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
tournea | tourneas |
tournea femrin
- (mot d’ djeu) pitit djouwet ki toûne so lu-minme cwand on l' enonde.
- Come on tournea, li båshele fijha troes tours so les betchetes des pîs, et po s' è moker, tapa ene xhaxhlåde ki s' dispårda come des pougneyes di pieles e l' valêye — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra », p. 23 (fråze rifondowe).
- Dji dva fé ene croes so m' liberté.
Sol liberté ki dvént schayisse,
Si d’frågne* et n' est pus k' on tchinisse
Cwand on-z abandnêye ses tourneas.
Ki les måyes rôlèt po des ôtes— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 102 (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
pitit djouwet ki toûne so lu-minme
- tourpene Loukîz a : « tourpene »
- paraglaece
Ratournaedjes candjî
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike tournea so Wikipedia