testamint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « testamint », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛs.ta.ˈmɛ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : tes·ta·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
testamint	testamints

testamint omrin

1. (mot d’ droet) papî k’ on scrît di s’ vicant po pårti ses béns après s’ moirt shuvant les lwès do payis.
   • Li vî sot ki va torade esse språtchî come ene fike ou broyî inte les rowes d' on vagon a fwait s' testamint por mi. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.13 (fråze rifondowe).
   • Mès bons-amis, dji v' deû dîre
     Qui dj' va fé mi tèstamint
     Djèl fé po tos-ètrindjîrs
     pusqu'i dji n'a pu nou parint. — Baptiste Frankinet, Mi tèstamint Noer Boton l° 505, p. 25..
   • I n' î a nén trop di kesses et messes e testamint, djel pous rewaler et l' rinde djusse å minme tins— Dieudonné Salme, "Guiyåme li bracneu", 1903, p.10 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• Vî Testamint, Ancyin Testamint
• Novea Testamint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• testamin : E203 ^(lére)
• testamain : E177, E184

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tèstamint : E1, C1, O4
• tèstamin : C8

Li mot n’ est nén dins : E89, R13

Ratournaedjes

testamint

• Arabe marokin : وصية ^(ary) =‎ wesiya
• Francès : testament ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike testamint so Wikipedia