tchaeconk
(Redjiblé di tchaekin)
Etimolodjeye
candjîAplacaedje di : « tchaeke » + « onk »
Nén definixhant prono
candjîomrin | femrin |
---|---|
tchaeconk | tchaekene |
tchaeconk omrin
- tchaeke djin d' ene trope d' omes ou d' femes, tchaeke sacwè:
- a) eployî come ridoblaedje do sudjet u d'on coplemint.
- Les djins ont tchaeconk leu-z idêye.
- Nos avéns tchaeconk nosse hawe et nosse locet — Louis Sohy (fråze rifondowe).
- Rimetoz les tcheyires tchaekene a leu plaece — Motî Forir (fråze rifondowe).
- b) eployî come seu prono sudjet.
- Tchaeconk di nozôtes doet payî si scot — Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
- Tchaekene di zeles a s' caractere.
- I fåt k’ tchaeconk si laiye dire ses vraiys — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
- Li coujhene divneut l' såle di bagn shuvant ene ordonance sûteymint adierceye, ki tchaeconk åreut, a s' toû, li coujhene por lu tot seu — Gilbert Mottard (fråze rifondowe).
- Tot çou k' tchaeconk kirôle e s' cour, mi, Califice, l' ome di nole pårt et d' ene sawice, djel sai — Albert Maquet (fråze rifondowe).
- c) eployî come coplemint.
- Rimplixhoz les saetchs da ces djins la avou ostant d' amagnî k' i sårént bezaecî, et s' bouter les cwårs da tchaeconk a l' intrêye di leu saetch — Lorint Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).
- Les Polonès avént emantchî des rominnes po sawè çou ki rivneut a tchaeconk, a l' après d' ene faflote — Louis Sohy (fråze rifondowe).
- a) eployî come ridoblaedje do sudjet u d'on coplemint.
- tolminme kéne djin.
- Tchaeconk pinse a s' manire — Motî Forir (fråze rifondowe).
Ratourneures
candjî- tchaeconk fwait s’ lét come i s’ vout coûtchî
- tchaeconk por lu
- tchaeconk vout awè l’ advantaedje
- tchaeconk poite si croes
- tchaeconk si gosse
- c’ est tchaeconk les sinnes
- a tchaeconk si marote
- tchaeconk mostere çou k’ i poite
- tchaeconk si mestî
- tchaeconk si pårt
- tchaeconk a s’ toû
Mots d’ aplacaedje
candjîSinonimeye
candjîtchaeke d' ene binde
Mots vijhéns
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- chakin, chakène : C8
- tchèkin : S17 p. p.324, S27, S109
- chaconk, chakeune : E1
- chaskeun′, chaskeune : E1
- chakin, chakeune : O0
- tchècu : S33
- tchècon : S117
- chakin, chakine : S0
- (tchaskin), tchaskeun′ : FE1 a « chacun »
- chakin, chaquèn’ : C1
- tchècun : S117
- tchècun, tchècune : S33
- chacun, chakeune : O0
- chacun, chakune : S0
- chasconk, chaskeune : E1
- chèsconk, chèskeune : E1
- chacôk : E34
- chacun : C106, O2, O4
- chakeun′, chakeune : E1
- checon : E8 p. 48
- tchèkin, tchèkine : S117
- chakin : C13, C99, C106
- chèconk, chèkeune : E1
Li mot n’ est nén dins : C60