taxhea

Walon (Rifondou)

• 
  Taxhea.
• 
  Taxhea d’ hokè sol glaece.

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén acmaxhî do bodje « taxillus » (dé a djouwer, pitit boket d’ bwès) et « tessela » (dé a djouwer, cube, adon parint avou l’ francès « tasseau »).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ta.hɛː/ /ta.hæː/ (betchfessî ea, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ta.ʃja/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : ta·xhea

Sustantif

singulî	pluriyal
taxhea	taxheas

taxhea omrin

1. (mot d’ djeu) pitit boket d’ bwès (ou d’ veule, ou ene pire) k’ on pite didins, tot potchant so on pî, et l’ fé tcheryî so des cwårés croylés al tere.
2. dessén d’ ces cwårés la.
   • C’ est cial ki ns frans nosse taxhea.
3. djeu d’ efant (foiravant des båsheles), k’ on fwait nouv cwårés el tere, todi l’ minme ôre, et potchî so on pî, d’ onk a l’ ôte, tot pitant dins l’ pitit boket d’ bwès do minme no.
   • Mareye esteut pé k’ on dzi cwand nos djouwéns å taxhea, al pîwêye. — Joseph Schetter, Gretri, p. 60.
4. (noûmot pa stindaedje do sinse) pitite ronde plake do djeu d’ hokè sol glaece.

Parintaedje

• taxhler (djouwer å taxhea)

Sinonimeye

• paradis
• cwåré
• falu
• pîtlaedje

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• tahai : E203 ^(lére)
• tahaî : E57 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tahê : E1

Li mot n’ est nén dins : E200, E212, R13

Ratournaedjes

djeu d’ efant

• Almand : Hickelkasten ^(de), Hüpfspiel ^(de), Paradiesspiel ^(de), Himmel und Hölle ^(de), Tempelhüpfen ^(de)
• Inglès : hopscotch ^(en)
• Espagnol : rayuela f ^(es)
• Francès : marelle ^(fr)
• Neyerlandès : hinkelen ^(nl)

boket d’ bwès ou d’ veule po djouwer a ç’ djeu la

• Francès : palet ^(fr)

pitite ronde plake do djeu d’ hokè sol glaece

• Inglès : puck ^(en)
• Francès : palet ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike taxhea (djeu) so Wikipedia.