Drovi l' mwaisse menu

Flag of Wallonia.svg WalonCandjî

Plinne cogne Spotcheye cogne
sigonde sgonde

EtimolodjeyeCandjî

Riwalnijhî (se => si) calcaedje do francès : "seconde" (minme sinse)

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
sigonde sigondes

sigonde f.

  1. swessantinme pårt d' ene munute.
    • I dmeure co 45 sigondes, et l' bombe petrè.
    • Pitchete (...) creya ki vint anêyes avént passé (...). Mins çoula n' esteut nén l' veur, gn aveut fok ene sigonde k' aveut bouxhî, ene sigonde foû mezeure, ene sigonde d' adjeyant, ene nouzome sigonde, ene sigonde di granite A. Gauditiaubois (fråze rifondowe).

RatourneuresCandjî

  1. ene sigonde ! u: deus sgondes ! : dimande k' on ratinde on pô; on dit eto : tårdjîz ene miete !, tådje on pô !, ratind ! rawåde !
  2. so ene sigonde : so waire di tins; on dit eto : so ene houbonde, so èn åvé, so rén do monde di tins.

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, E203

RatournaedjesCandjî