schoupler
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Etimolodjeye
candjîBodje « schoupe » avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.
Viebe
candjî| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | schoupele |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | schouplez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | schouplans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | schoupelnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | schoupelrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | schoupléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | schoupele |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | schouplé |
| Ôtes codjowaedjes | come shofler |
schoupler (viebe å coplemint)
- prinde, ramasser, rimouwer avou ene schoupe
- Ci n’ est nén mistere,
E fougnant el tere
Ti schoupeles di l’ ôr. — Philippe Lagrange, « Depårt pol Califôrneye » (fråze rifondowe).
- Ci n’ est nén mistere,
