sôter
Walon (Rifondou)
candjî
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /soː.te/ /sɔ̃.te/ /sɔ̃.tɛ/ /saː.te/ (betchfessî ô, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /soː.te/
- Ricepeures : sô·ter
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | sôte |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | sôtez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | sôtans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | sôtnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | sôtrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | sôtéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | sôte |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | sôté |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
sôter
- (v. sins coplemint) monter d' on plin côp e l' air, tot disployant ses djambes.
- (viebe å coplemint) monter so ene frumele po l' edjermoner, tot djåzant d' on måye di biesse di cinse.
- Li gayet nel vout nén sôter, c' est k' ele ni va nén a torea, ciste åmaye la.
- (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a ») sipiter foû tot djåzant di botons, di taetches sol pea.
- Dji n' pou pont prinde d' aspirene, gn a des taetches ki m' sôtèt s' les bresses.
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Sinonimeye candjî
- (monter d' on plin côp e l' air, d' on disployaedje di djambes, di pates) : potchî, sôtler, hopler, zoupler;
Loukîz a : « potchî » - (monter so ene frumele) : potchî, sôtler
Ratournaedjes candjî
monter d' on plin côp e l' air, d' on disployaedje di djambes, di pates; Loukîz a : potchî
Loukîz a : potchî
