rahopter
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « hope » avou l’ betchete « ra- » di raprepiaedje des viebes ey avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes; çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rahoptêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rahoptez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rahoptans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rahoptêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rahoptêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rahoptéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rahoptêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rahopté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
rahopter (viebe å coplemint)
- mete e-n on hopea.
- Si ene sakî ni dmane nin e mi, il est come on sermint ki sowe ; des pareys, on les rahopteye et on les broûle — Jean Dumont, ratournant sint Djhan l' Evandjilî (fråze rifondowe et rarindjeye).
Loukîz a : « rahopler »
