ragroumyî

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « globus » ‎(« bole »),avou l’ betchete « ra- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -yî » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀaɡʀumiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀaɡʀumiː/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

ragroumyî

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ragroumeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ragroumyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ragroumians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ragroumeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ragroumeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ragroumyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ragroumeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ragroumyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

(viebe å prono)

1. (vî vî mot), (pus waire eployî) si racrapoter,
   • Dji moussa e pus rade e four, li låme ås ouys et li schite ås fesses.
     Tot m' ragroumiant e-n on hopea, dji fijhéve nén pus d' hôt k' on tchapea— w:Li Salazår lidjwès (vî scrijhaedje) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

si racrampi, si raboloter, si raconkyî, si racrapoter

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : E203, R10

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « ragroumyî », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Mitan (Nôrd-Ouwess del Hesbaye)

Ratournaedjes

ragroumyî

• Francès : se racrapoter ^(fr) (Beldjike), se recroqueviller ^(fr)

Addjectif =

	singulî	pluriyal
omrin	ragroumyî	ragroumyîs
femrin padrî	ragroumieye	ragroumieyes
femrin padvant	ragroumieye	ragroumieyès

ragroumyî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. racrampi.
   • Colas, les cråwes balantes, ragroumyî come on tchet,
     S' leyive cobezaecî, les guetes åtoû di s' bresse— Louis Henrard, divins Li bidete da Colas p. 25 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• ragroumĕ :

Li mot n’ est nén dins : E203, R10

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « ragroumyî », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

racrampi

• Francès : racrapoté ^(fr), recroquevillé ^(fr)