racsure
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « sur- » (« shure ») avou l’ tripe betchete « rac- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -re » des viebes.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | racsû |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | racsujhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | racsujhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | racsuynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | racsurè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | racsujheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | racsuye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | racsût |
| Ôtes codjowaedjes | come braire |
racsure (viebe å coplemint)
- rariver a hôteur (d' onk ki coreut dvant vos).
- I ns a falou pedaler fer po l' racsure.
- On n' coreut nén vite assez po l' racsure: mi redjimint dina sacwantès feyes, dj' endè sai don ene sacwè. Finålmint, les Espagnols fourît batous a plate costeure cwand ns arivéns dvant Madrid, leu veye capitåle, come si vs dirîz Brussele e Braibant— Dieudonné Salme, Li houlot (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
rariver al hôteur di
