plafonaedje
Etimolodjeye
candjîDo viebe « plafoner » avou l’ cawete « -aedje » calcaedje do francès « plafonage ».
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pla.fɔ.nɛt͡ʃ/ /pla.fɔ.nat͡ʃ/ /pla.fɔ.nɑːt͡ʃ/ (betchfessî ae)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pla.fɔ.nɛt͡ʃ/
- Ricepeures : pla·fo·naedje
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
plafonaedje | plafonaedjes |
plafonaedje omrin
- no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "plafoner".
- COURBETTE: Chloé Pichon !..Qui fèt-èle la ?..On lî a d’mandé dè r’ponde li meûr ?
POZNIAK: Nèni !..Lèye ci sèreût pu vite li plafonèdje
— Jean Thoune.
- COURBETTE: Chloé Pichon !..Qui fèt-èle la ?..On lî a d’mandé dè r’ponde li meûr ?
Ratourneures
candjî- on plafonaedje al tchåsse
- on plafonaedje å cimint
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
candjîplafonaedje
- Francès : plafonnage (fr)