percer

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	percêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	percez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	perçans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	percêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	percêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	percéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	percêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	percé

percer (viebe å coplemint)

1. fé on trô dins åk, trawer ene sacwè.
   • Percer les oreyes po mete des pindants, des ôrilietes.
   • Percer on tonea. — D.T.W.
   • Percer on meur po fé 'ne poite. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Nos-ôtes, nos n' savans dwârmu, nos vôrin.n' awè dès-ouys di tchèt po pêrcer li nwâreû. — Les crwès dins les bruwères, p. 35.
2. passer å d' truviè d' ene sacwè pa on trô ou des trôs (aprume tot djåzant d' l' aiwe).
   • L' aiwe a percé nosse plafond, li plantchî.
   • Li pleuve percêye li toet. — Motî Haust (fråze rifondowe).
3. ataker a s' siervi d' ene pupe djusk' a tant ki s' fornea s' rascouve d' ene breunåsse pelake.
   • Percer ene pupe.

(v. sins coplemint)

1. leyî passer (di l' aiwe)
   • El toet percêye.
2. crever, si trawer, tot cåzant d' on clå dins l' pea.

Parintaedje

perçaedje, percêye, percé, perçant

Sinonimeye

• (fé on trô): trawer
• (po ene pupe): pazer, couloter

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèrcer : E1, E170, G215
• pèrcér : O0
• përcer : C106
• pèrcè : C8, G215
• pêrcè : C1

E rfondou walon :

• percer : R13

Ratournaedjes

fé on trô; passer å d' truviè

• Francès : percer ^(fr)

(po ene pupe)

• Francès : culotter ^(fr)