percé

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛʀse/ /pɛʀsɛ/ (cåzu k’ deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛʀse/

Pårticipe erirece

percé omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «percer»

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	percé	percés
femrin padrî	percêye	percêyes
femrin padvant	percêye	percêyès

percé omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. Pårticipe erirece, eployî come addjectif omrin, do viebe : «percer»: disgolinant d' aiwe.
   • Fåreut k' nos trovéns abeye on toet ! Dji so percêye et les djins riyèt d' mi !— Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 6 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. percé disk’ a l’ oxhea : moirt percé.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

percé

• Francès : trempé ^(fr)
• Neyerlandès : nat ^(nl)

percé disk’ a l’ oxhea

• Francès : trempé jusqu'aux os ^(fr)

Adviebe

percé (nén candjåve)

1. foirt
   • Mi dji m' trouve percé bea; dj' è rmerceye bén Diu l' Pere — Joseph Houziaux (fråze rifondowe).
   • Li djåzant atlasse, oyi, dj’ î a ddja stî vey et schoûter; ç’ est percé bea — Claude Snaps (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Mins faut yèsse pêrcé fwârt po conèche lès frontîres
     N’s-èstans tot l’ minme tortos, dès-èfants da Tchantchès
     — Chantal Denis.

Sinonimeye

Loukîz a : « foirt »

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ratournaedjes

percé

• Francès : extrèmement ^(fr), complètement ^(fr)