påye
Walon (Rifondou)Candjî
EtimolodjeyeCandjî
Tayon-bodje latén « pax » (« påye, coeyisté, ripoizaedje »).
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- /pɔːj/ /paːj/ (betchfessî å)
- (pa rfrancijhaedje) /pɛː/ /pe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔːj/
- diferins prononçaedjes :
- Ricepeures : nén rcepåve
SustantifCandjî
singulî | pluriyal |
---|---|
påye | påyes |
påye femrin
- termene k’ on n’ si bate nén, inte payis.
- airance la k’ on est trankile, sins brut, sins mehins.
- cossina fwait inte deus pårteyes k’ estént e guere u e margaye.
- Li påye di Cargnon, riscrîte e walon.
- Li påye uropeyinne po les mancîs lingaedjes.
- Il aveut minme fwait eplaidî des papîs, — nén si må scrîts k’ ça, åré — po splitchî li Påye d’ Aroucha, inte li govienmint houtou eyet les revinteus toutsis. — Lucyin Mahin.
RatourneuresCandjî
ParintaedjeCandjî
- avou l’ bodje « påjh- »
- avou l’ bodje « pwai- »
- rapwairi
Mots d’ aplacaedjeCandjî
- lai-m’-e-påye
- Påye di Fexhe, Påye d’ Angleur (mots istorikes, po çou ki rwaite l’ eployaedje di « påye »)
- Påye di Cargnon, Påye di Versaye (noûmots, po çou ki rwaite l’ eployaedje di « påye »)
SinonimeyeCandjî
- (airance la k’ on est trankile) : påjhûlisté, påjhirté, coeyisté
ContråveCandjî
- (termene k’ on n’ si bate nén, inte payis) : guere
Omofoneye possibeCandjî
- Påye (viyaedje)
Pwaire minimomCandjî
- /paːj/
- /pɔːj/
- /pe/
Pwaire minimomCandjî
RatournaedjesCandjî
termene k’ on n’ si bate nén, inte payis