poy

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Dobès rfondowes

poy

pwel

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔj/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

poy omrin

1. çou ki crexhe foû del pea des biesses a tetes.
2. grin.
   • Des poys d’ avoenne, d’ oidje. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
3. (pus stroetmint) boket (di strin).
   • Gn aveut des poys di strin ttavå l’ rote. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

• 
  (Sinse 1) Des poys sol bresse d’ èn ome.

Ratourneures

1. les poys ont volé : dijhêye cwand deus djins s’ ont apougnî.
2. on poy
3. a on poy
4. nén on poy di : pont di.
   • Gn a veut nén on poy d’ air.

Parintaedje

• poyou
• poyaedje

Mots vijhéns

• plome
• duvet

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• poye : S0
• pwèy' : O4

E rfondou walon :

• poy : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

poy

• Francès : poil ^(fr)

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « poy », el pout stitchî vaici.

Adviebe

poy (nén candjåve)

1. permete di discrire des sacwès ki s’ passèt ene après l’ ôte.
   • Dj’ a fwait çoula et poy çoula.

Sinonimeye

• pu, pwis
• adonpwis

Parintaedje

• dispoy

Ortografeyes

E rfondou walon :

• poy : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

poy

• Francès : puis ^(fr)