ouyåde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ouy » avou l’ cawete « -åde ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /uː.ˈjɔːt/ /uː.ˈjaːt/ /u.ˈjaːt/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /uː.ˈjɔːt/
• Ricepeures : ou·yåde

Sustantif

singulî	pluriyal
ouyåde	ouyådes

ouyåde femrin

1. waitaedje avou on fel mouvmint des ouys, et mostrant on sintimint.
   • I m’ a fwait ene drole d’ ouyåde — Motî d’ Cînè.
   • I lyi a fwait ene ouyåde, dji n’ vos di k’ ça — Motî Gilliard.
   • Tot dvizant, ele li rwaitive a plin vizaedje. Et des ouyådes ecovisses a fé dåner on sint — Émile Gilliard, Su lès trîs dès Golètes, p. 37.

Ratourneures

taper ene ouyåde

Sinonimeye

• loucåde

Mots vijhéns

• waita
• louca
• loukeure
• båke
• adouyaedje
• clignete

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• oûyâde : S0, S117
• ouyâde : C13, C99, C106, S36 ^(lére)
• oû.yade : S109
• euyâde : S0

E rfondou walon :

• ouyåde : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

waitaedje d’ on fel mouvmint des ouys

• Francès : regard ^(fr), coup d’œil ^(fr)