Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Do viebe « clignî » avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
clignete clignetes

clignete femrin

  1. rade clignaedje d' èn ouy, po mostrer on sintimint å ci (al cene) k' el louke.
    • Ey i gn aveut dpus d' ene djonnete Ki, e passant, m' fijhént des clignetes André Hancre (fråze rifondowe).
    • (cåzant a s' tchet) Et si dj' les comprind bén, tes clignetes mi vlèt dire: «Come il est doûs portant d' esse a deus å bon feu» Henri Collette (fråze rifondowe).
    • I vantént l' mere, et al feye, fijhént des clignetes Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
    • Mins l' ovrî ki fwait ene fåte, on l' brait so totes les poites
      Et si c' est ene grosse tiesse, a poenne on fwait 'ne clignete
      — Ep. Martial, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, ‘’Li savtî des recoletes’’, 69-73 (fråze rifondowe).
    • Et dvins tot ç' brouhaha,
      Les ptits côps d' ouy et les clignetes
      Des djonneas, des wiyetes,
      Estént l' sudjet traze et traze côps
      D' on mariaedje a må pô!Louis Lagauche, "Mayon" (1923), p. 75-76 (fråze rifondowe).
  2. (mot d’ djeu) djeu d' efant, la k' on cwirt après les catchîs.
    • Djouwans al clignete.
  3. (éndjolike) imådjete ki fwait on clin d' ouy, metowe dins èn emile.

Ratourneures candjî

  1. fé s' dierinne clignete
  2. so ene clignete

Parintaedje candjî

Sinonimeye candjî

Dizeutrins mots candjî

  • (imådjetes di messaedjes éndjolikes): xhinåd

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S44

Ratournaedjes candjî

rade clignaedje d' èn ouy

Waitîz eto candjî

  Lijhoz l’ årtike clignete (discramiaedje) so Wikipedia