nukion

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye

forveyou viebe "nukyî" (fé des ptits nuks), cawete -on

Sustantif

singulî	pluriyal
nukion	nukions

nukion omrin

1. pitit boket (di tchandele).
   • I n' mi dmeure pus ki ç' pitit nukion ci d' tchandele po m' loumer tote shijhe.
   • Li tchandele est broûlêye, ci n' est pus k' on nukion.
   • Mins cwand l' veye n' est pus k' on nukion
     Tot s' elaidixh, bouneur et djoye,
     Et çou k' on-z inme court vite evoye
     Cwand l' cour va fé s' dierin hiyon !
     — Louis Lagauche, "Les belès eureus" (1928), p. 69 (fråze rifondowe).
2. deus u troes nuks fwaits onk so l' ôte. rl a: fernuk.
   • Fijhoz on bon nukion.
3. groumiote dins l' påsse, dins ene såce. rl a: nukete.
   • Gn aveut des nukions el djote.
4. tchalon (moite tchå å mitan d' on boigne clå).
5. bole di nåze. rl a: mokion.
   • Il a on nukion a s' narene.

Ratourneures

1. saetchî les nukions foû del narene d' ene sakî : lyi fé dire çou k' i n' vos åreut nén dit.

Sinonimeye

• (pitit boket d' tchandele) : nuket, coron, moxhion
• (deus u troes nuks fwaits onk so l' ôte) : fernuk
• (groumiote dins l' påsse, dins ene såce) : groumiote, maton, groubiote, nukete, maclote
• (moite tchå å mitan d' on boigne clå) : djårnon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• nukion : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nukion : C1, C13
• nokion : E1, O4
• neûkion : O0

Ratournaedjes

dibout d' tchandele

• Francès : lumignon ^(fr)

deus u troes nuks fwaits onk so l' ôte

• Francès : nœud ^(fr) solide

groumiote

• Francès : grumeau ^(fr)

tchalon

• Francès : bourbillon ^(fr)

saetchî les nukions foû del narene d' ene sakî

• Francès : tirer les vers du nez ^(fr)