nole

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « nullus » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ˈnɔl/ /ˈnyl/ /ˈnøl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ˈnɔl/
• Ricepeures : nén rcepåve

Nén definixhant prezintoe

	singulî	pluriyal
omrin	nou / nol (divant voyale)	-
femrin	nole	nolès

nole femrin

1. nén ddja ene.
   • I n' a nole tchimijhe a s' mete — Motî Stasse, a «tchimijhe» (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. a nole eure, a nole eure å matén

Mots d’ aplacaedje

• nole pårt
• nole sôre

Ortografeyes

Divant 1900 :

• nu, nune : C9a ^(lére)
• nou : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nou, nol, nole : E1, E34
• nu, nule : C1, O4
• në : C65
• nu : C13, O0, O2
• nu, neule : O3

E rfondou walon :

• nou, nol, nole : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S0

Nén definixhant prono

omrin	femrin
nouk	nole

nole femrin

1. nén ddja ene.
   • Des cmeres ki n’ alèt nén voltî al vijhene, dj’ end a co veyou nole.
   • Mins come li minne,
     I gn a nole ! C’ est l’ seule
     Par wice k’ on voet si bén les stoeles
     Et rglati l’ lune
     So les panes di veule. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Po m’ båbècîne », 1923, p.45 (fråze rifondowe).
2. rén.
   • A cwè tuzez vs don la ? Vos n’ dijhoz nole. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.42 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. nole di zeles
   • Nole di zeles n’ a reyussi.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• nouque : JKin
• nuc, nune : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nouk, nole : E1
• nu : C13, O0, O4
• nuk’ : C13
• nuk : C1
• nouk : E34

E rfondou walon :

• nouk, nole : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

nén ene Loukîz a : nouk

• Arabe marokin : 7etta wahda =‎ حتّا واحدة
• Espagnol : ninguna ^(es)
• Francès : aucune ^(fr)