ni riyoz nén des må-tchåssîs : i gn a des savates po tertos

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : ni riyoz nén des må-tchåssîs : i gn a des savates po tertos

Dijhêye

ni riyoz nén des må-tchåssîs : i gn a des savates po tertos

1. Ni riyoz nén do måleur d' èn ôte, ca vos pôrîz totsu bén haper li minme kénte.
   • Vola k' ås ptitès eures, nost ome aveut ramassé s' tchike. (Ni riyans nén des måtchåssîs, gn a des savates po tertos ! Et l' ci ki n' a djamåy yeu l' farce, k' i tape li prumire pire ! — André Henin (fråze rifondowe).
2. Si vos estoz ritche, vos pôrîz bénrade divni pôve.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• i n’ faut nén rîre dès mau-tchaussîs, i-gn-a dès savates po tortos : C106

Ratournaedjes

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.