netieure

Walon (Rifondou)

• 
  Netieure d' ene berbis, ki pind al nateure

Etimolodjeye

Do viebe «netyî», avou l’ cawete « -eure »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /nɛ.ˈt͡ʃøːʀ/ /nɛ.ˈt͡ʃyːʀ/ /nɛ.ˈt͡ʃɔʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nɛ.ˈtjøːʀ/
• Ricepeures : ne·tieure

Sustantif

singulî	pluriyal
netieure	netieures

netieure femrin

1. mannesté k' on rsaetche tot netiant.
2. (mot des cinsîs) ewalpeures do djonne d’ ene biesse, aprume ene vatche, ki vnèt foû après l’ djonnlaedje.
   • Dinltins, on tapéve li netieure li pus hôt possibe, metans so èn åbe, po k' el cavale rileve li tiesse (ramexhné pa Joseph Samray).

Sinonimeye

• (mannesté) : crasse, måssîsté
• (ewalpeures do novea-né d' ene biesse) : erî-fa, neteymint, pureure, peure, forbeure, velire, lét, wåde

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nètiûre : S117, O0 (pluriyal)
• nètieûre : E1, S28, FE1 a "arrière-faix"
• nèteûre : E1
• nètcheûre : E1
• nètiyur' : O4
• nètchûre : S117

E rfondou walon :

• netieure : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

mannesté

• Francès : crasse ^(fr)

erî-fa

• Arabe marokin : سلة ^(ary) =‎ sla
• Almand : Nachgeburt ^(de)
• Inglès : afterbirth ^(en)
• Francès : arrière-faix ^(fr), délivre ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike netieure so Wikipedia