-eure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Cawete latene "ūra" (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /øːʀ/ /ɔʀ/ /aːʀ/ /ɛʀ/ /yʀ/ /œʀ/ (po on modele di cisse fonetike la, loukîz so l' ALW 1.23 ); (36 prononçaedjes).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /øːʀ/

Cawete

singulî	pluriyal
-eure	-eures

-eure femrin

1. vicante cawete metowe so on viebe, ki bastixh on sustantif mostrant li rzultat et l' plaece di l' accion

   pondeure, costeure, coixheure, hagneure, ratourneure.

2. moite cawete mostrant on dominne.

   pondeure, costeure, nateure.

Parintaedje

• -urer

Omofoneye possibe

• -eur

Ortografeyes

Divant 1900 :

• -ore : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• -eûre : G201 a "couture"
• -ùre : O4 a "couture" (coustùre)
• -ore : G201 a "couture"
• -ure : O0 a "cousture", G201 a "couture"
• -ère : S117 a "coustère", G201 a "couture"
• -eure ( /œʀ/ ) : C99 a "costeure", G201 a "couture"
• -êre : G201 a "couture"
• -âre : E34 a "pôdâre", G201 a "couture"

E rfondou walon :

• -eure : R17 (a « Cawete -eure »)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

rizultat et plaece di l' accion

• Catalan : -ura ^(ca)
• Inglès : -ing ^(en) (metans : painting)
• Espagnol : -ura ^(es)
• Francès : -ure ^(fr)
• Itålyin : -ura ^(it)
• Portuguès : -ura ^(pt)

dominne

• Catalan : -ura ^(ca)
• Inglès : -ure ^(en) (metans : nature)
• Espagnol : -ura ^(es)
• Francès : -ure ^(fr)
• Itålyin : -ura ^(it)
• Neyerlandès : -uur ^(nl) (metans : natuur)
• Portuguès : -ura ^(pt)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Cawete -eure so Wikipedia