maronî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « maron » avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ma.ʀɔ.ˈniː/ /ma.ʀɔ.ˈni/ /ma.ʀɔ.ˈnjɛ/ /mɔ.ʀɔ.ˈnĩ/ /ba.ʀɔ.ˈnĩ/; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 6
    • (pa rfrancijhaedje) /ma.ʀɔ.ˈnje/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.ʀɔ.ˈniː/
• Ricepeures : ma·ro·nî

• 

Sustantif

singulî	pluriyal
maronî	maronîs

maronî omrin

1. (åbe) sovint planté dilé les måjhons, ki dene des marons, ki l’ sincieus no, c’ est : Aesculus hippocastanum.
   • Emey cisse diloujhe,
     Deus måjhones, la pus lon, padrî les maronî,
     Avou leu masse di lere et des rôzes sol pas d’ l’ ouxh,
     Tuzèt – tot loucant ploure come on louke sins vey… — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Å triviès dèl plêve », 1922, p.21 (fråze rifondowe).
   • Bravès ptitès biesses (ki ces moxhons la), vo les la astapés so l' gros maronî. — Octave Mollet (fråze rifondowe).
   • Cwand dj' serè moirt, fåt k' on m' etere a l' ombe d' on maronî. — Joseph Suars (fråze rifondowe).

Sinonimeye

baronî, såvadje cascagnî

Mots vijhéns

cascagnî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• maronî : C9a ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• marounî : G206
• baronîⁿ : G100, O3, O4
• maroni : G206
• maronier : G206
• maroniè : G206
• moronîⁿ : G100, O3
• baronî : C1, G100, O0, O90, O100
• maronî : C106, E1, G100, G206, O0, O4, O100
• macaronî : G100, O0

E rfondou walon :

• maronî : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• maronî : S46
• maroniè : S46

Ratournaedjes

åbe ås marons

• Francès : marronnier ^(fr) faux châtaigner

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike maronî so Wikipedia