margayî
Etimolodjeye
candjîTayon-bodje mîtrin neyerlandès «margelen» (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 16 516b & 766b.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /maʀ.ɡa.ˈjiː/ /maʀ.ɡa.ˈji/ /maʀ.ɡa.ˈjɛ/ /maʀ.ɡa.ˈje/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /maʀ.ɡa.ˈjiː/
- Ricepeures : mar·ga·yî
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | margaye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | margayîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | margayans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | margaynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | margayrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | margayive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | margaye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | margayî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
(viebe å prono) : Loukîz a : « si margayî »..
Parintaedje
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
candjîLoukîz a : si margayî
Pårticipe erirece
candjîmargayî (nén candjåve)
- Pårticipe erirece do viebe « margayî ».