li moirt e l’ åme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « li » + « moirt » + « e » + « l’ » + « åme », lu-minme calcaedje do francès « la mort dans l’âme ».

Addjectivire

li moirt e l’ åme

1. foirt peneus.
   • Sins s' aporçure k' ele leyive goter l' eure,
     Li moirt e l' åme, ele dijheut d' ene flåwe vwès :
     L' amour trompåve a gåté m' destinêye,
     Et Diè m' a rpris l' efant k' end esteut l' frut. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Pauve kimére" (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. aveur li moirt e l’ åme

Sinonimeye

• diloujhî
• disbåtchî
• disbeli
• disvoyî
• dizoujhî
• plin d’ lai-m’-e-påye

Ratournaedjes

li moirt e l’ åme

• Francès : la mort dans l’âme ^(fr)