li Bon Diu n’ avoye måy li fa sins l’ sorfa

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « li » + « Bon Diu » + « n’ » + « avoye » + « måy » + « li » + « fa » + « sins » + « l’ » + « sorfa »

Spot

li Bon Diu n’ avoye måy li fa sins l’ sorfa

1. Cwand on-z est dins les croes, dins l' penin, on trouve todi ene pitite aidance d' ene sakî.

Ratournaedjes

li Bon Diu n’ avoye måy li fa sins l’ sorfa

• Arabe marokin : وصلنا لواد و لقينا جّواد ^(ary) =‎ oçelna l-wad o lqina j-jwad
• Francès : la Divine Providence ^(fr) y veille