lagnet

lagnet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén "lineus" (lén), avou l' cawete "-et"

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /la.ˈɲɛ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : la·gnet

Sustantif

singulî	pluriyal
lagnet	lagnets

lagnet omrin

1. brouxhire sitofe po xhorbi
   1. rilavete (loke po froter les schieles et xhorbi l' tåve).
      • Tot çou k' i gn a yeu d' mwais s' reface d' on côp d' lagnet, dins les fimes, todi — Chantal Denis (fråze rifondowe).
   2. loke a xhorbi les meubes (fé les poûssires).
   3. loke a rlocter.
      • Purdoz l' lagnet po rsouwer les frexheurs — Motî Pirsoul (fråze rifondowe).
      • Dji dschind a dadaye E l' cåve avou m' lagnet — François Quinaux (fråze rifondowe).
2. (pa stindaedje do sinse) :
   1. ome ki cåze di sacwès d' seke et ki saye di fé des pourcelreyes.
   2. mannete comere.
      • Li feme do serwî, c' est on vraiy lagnet — Motî Pirsoul (fråze rifondowe).

Ratourneures

li lagnet est sol tåve a hintche; mins ci pout esse eto çou k' est al tere, tot a hintche (loke a rlocter)

1. n' awè nén peu d' on côp d' lagnet : tini s' måjhon foirt prôpe.
2. awè l' air d' awè magnî on lagnet : esse la sins rén dire.
   • Ene matante ossu roede k' on piket, et ki m' aveut tot l' air d' awè magnî s' lagnet — Jules Rivière (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (loke po froter les schieles) : strifion, lavete, rilavete; Loukîz a : « strifion »
• (loke po xhorbi les meubes) : schovion
• (ome ki cåze di cayets nén prôpes) : godi, coshet, pourcea, disgostant, pourcea, poirtchî, saligot
• (mannete comere) : schura

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lagnièt : C9
• lagnèt : C1, C9, C13, C99, G204

E rfondou walon :

• lagnet : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

loke po laver les schieles et xhorbi l' tåve Loukîz a : strifion

loke po fé les poûssires

• Francès : torchon ^(fr)

ome ki cåze di cayets d' seke

• Francès : salot ^(fr), cochon ^(fr)

mannete comere

• Francès : souillon ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike lagnet (discramiaedje) so Wikipedia