kitrîxhner

Walon (Rifondou)

Alofômes di k(i)- / co-

Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve)	Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve)	Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kitrîxhner	cotrîxhner	ctrîxhner

Etimolodjeye

Bodje « trîxhe » avou l’ betchete « ki- » des viebes ey avou l’ dobe cawete « -ner » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	kitrîxhnêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	kitrîxhnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	kitrîxhnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	kitrîxhnêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	kitrîxhnêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	kitrîxhnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	kitrîxhnêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	kitrîxhné
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

kitrîxhner

1. (viebe å coplemint) pougnî dins (ene pezante sacwè) po sayî d' el fé bodjî.
   • I s' a fwait do må e s' dos tot ctrîxhnant ene grosse rouyete di hesse — Paul Depas (fråze rifondowe).
2. (v. sins coplemint) ovrer deur.
   • Les cinsîs ctrîxhnèt, leu djournêye å long, a tcherwer l’ tere, semer des grinnes ey a code ås fruts di leu hodant ovraedje — David Blaude, Li Rantoele, l° 109, bontins 2024.

Ratournaedjes

fé bodjî målåjheymint

• Francès : manipuler ^(fr), manoeuvrer ^(fr)

bouter fer

• Francès : trimer ^(fr)