kitchôkî
Walon (Rifondou)
candjî
| Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kitchôkî | cotchôkî | ctchôkî |
Etimolodjeye candjî
Do viebe « tchôkî » avou l’ betchete « ki- » des viebes
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | kitchôke |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | kitchôkîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | kitchôcans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | kitchôcnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | kitchôcrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | kitchôkive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | kitchôke |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | kitchôkî |
| Ôtes codjowaedjes | come loukî |
kitchôkî
- (viebe å coplemint) kibouter (des sakîs) po passer ene sawice.
- I fåt ctchôkî les djins po s' fé passaedje — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si kitchôkî ». si tchôkî di tos les costés, si cbouter.
- I s' ont ctchôkî, pu ça a stî bacara — Motî del Hesbaye (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
kiherer, bôrer (dins), kibouter
Pwaire minimom candjî
- kitchoker (taper mwints pitit côps so)
Ratournaedjes candjî
- F. pousser violemment, bousculer, rudoyer.
- F. se pousser, se bousculer.