Walon (Rifondou) candjî

Alofômes di k(i)- / co-
Plinne cogne Lidje-Årdene
(betchete sipotchåve)
Cogne Nameur-Tchålerwè
(betchete nén spotchåve)
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kipoûssî copoûssî cpoûssî

Etimolodjeye candjî

Do viebe « poûssî », avou l’ betchete « ki- » des viebes.

Viebe candjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) kipoûsse
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) kipoûssîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) kipoûssans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) kipoûsnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) kipoûsrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) kipoûssive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) kipoûsse
pårt. erirece (dj’ a, vos av) kipoûssî
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

kipoûssî (viebe å coplemint)

  1. poûssî a grands côps.
    • Sol plaece d’ apel, dj’ estans metous e rang, après aveur sitî cpoûssîs et ramassé des côps d’ pî et des côps di djno dins l’ dos po les cis ki n’ si tnèt nén bén droets. Arthur Schmitz, On-Ârdènès foû di s’ payis, t. 1, p. 71 (fråze rifondowe).

Sinonimeye candjî

Ratournaedjes candjî

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.