holter
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | holtêye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | holtez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | holtans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | holtêynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | holtêyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | holtéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | holtêye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | holté |
Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
holter (v. sins coplemint)
- tronner, cahossî.
- Cwand l' timpesse freut holter l' finiesse,
Dizo mes coxhetes bén sovint,
Vos vénrîz-st ahouter vosse tiesse,
Disconte tos les houhous do vint. — Martin Lejeune, "Ombåde" (fråze rifondowe). - Si ele end aveut veyou l' betchete,
Ele åreut dschindou sins holter
Å risse d' î leyî ses hozetes. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.155, « L’èfant èt l’ leûne » (fråze rifondowe).
- Cwand l' timpesse freut holter l' finiesse,
- (mot d’ boskiyon) peler (on sapén) al holete.
- Dj' a co holté avou cisse holete ci.