hihåhå

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut , xhinant des braireyes.

Sustantif

singulî	pluriyal
hihåhå	hihåhås

hihåhå omrin

1. onk ki creye, ki fwait di s' gueuye.
   • C' est on hihåhå — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. (pus sovint eployî å pluriyal) grand criyaedje, grand rclamaedje d' ene djin po s' vanter.
   • I fwait des hihåhås po des rins — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Tchaeconk vicotéve sorlon s’ boûsse,
     Nolu n’ meteut des hihåhås
     Po fé l’ djin comifåt
     Et pinser d’ aveur pixhî l’ Mouze. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.89, “Vîx Souv’nir” (fråze rifondowe).
   • Divins ene grande veye come Lidje, i n a des djins, des ptitès djins, ki tnèt ene araedjeye plaece. I n' fijhèt nou hihåhå, portant. I dmorèt dvins les trôs et les naxhes del Cité — Jean-Denys Boussart.

Sinonimeye

• (onk ki creye, ki fwait di s' gueuye) : breyåd, gueuyåd, fijheu d' imbaras, grande gueuye
• (cåzaedje po s' mostrer) (les mots shuvants å pluriyal) : wilicom, rinkinkin, oremusse, carimadjoye, kekesse, mezåmene, marimince, mirabiliå, ceremoneye, mirlifitche, senes et menes, ådiyosse, imbaras, crizou, antchou; Loukîz a : « antchou »; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 17.148 .

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hihahin : E203 ^{(sinse 2) (lére)}

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hîhåhå : E1
• håhå : E1

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

onk ki creye, ki fwait di s' gueuye

• Francès : braillard ^(fr)

grand criyaedje, grand rclamaedje d' ene djin po s' vanter

• Francès : criaillerie ^(fr)

cåzaedje po s' mostrer