froncî
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | fronce |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | froncîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | fronçans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | fronçnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | fronçrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | froncive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | fronce |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | froncî |
Ôtes codjowaedjes | come picî |
froncî (viebe å coplemint)
- fé des pleus dins ene sitofe
- fé des pleus avou s' front, come sene di rprotche (dins les ratourneures : «froncî des sorcis», «froncî des ouys»).
- Vos efants, des ptitès andjes ki vos comoennîz rén k' a froncî les sorcis, avént crexhou, ey estént divnous des djonnès comeres et des dmeys djonnomes — Léon Gengoux (fråze rifondowe).
- Il a froncî des ouys tot m’ rawaitant ene miete sorprins, mouwer sacwants mots foû d’ ses lepes, et totshûte i m’ a rmetou — Jacques Desmet, Li catchete (fråze rifondowe).
Parintaedje
candjî
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Pårticipe erirece
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | froncî | froncîs |
femrin | fronceye | fronceyes |
froncî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "froncî".
Addjectif
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | froncî | froncîs |
femrin padrî | fronceye | fronceyes |
femrin padvant | fronceye | fronceyès |
- avou des pleus, tot djåzant d' ene sitofe.
- Elle a metou ene bele cote fronceye — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.