fortuzer
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « tuzer » avou l’ betchete « for- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1995).
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | fortuze |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | fortuzez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | fortuzans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | fortuznut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | fortuzrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | fortuzéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | fortuze |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | fortuzé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
fortuzer
- (v. sins coplemint) tuzer a åk ki n' egzistêye nén.
- Dj' end a yeu m' sô d' fortuzer inla; ça fwait : dji m' a stou rcoûtchî — Lucyin Mahin, ratournant ene fråze dinêye po l' neyerlandès verzinnen.
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si fortuzer ».
Parintaedje candjî
- fortuzaedje
- Loukîz a : « tuzer »
