forniker
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe * "niker", avou l’ betchete « for- » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fɔʀ.ni.ˈke/ /fuʀ.ni.ˈke/ /fɔʀ.ni.ˈkɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔʀ.ni.ˈke/
- Ricepeures : for·ni·ker
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | fornike |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | fornikez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | fornicans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | fornicnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | fornicrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | fornikéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | fornike |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | forniké |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
forniker (viebe å coplemint)
- tchôkî.
- I fornike si nez partot.
- buziker (fé èn ovraedje k' on n' sai nén cwè k' c' est).
- Cwè k' ti fornikes ?
- aprester.
- Å coron del cåve, dins on batch k' il aveut maçné avou des pires d' agåjhe, i wårdéve des botayes di vén k' i fornikéve avou des biyokes di s' djårdén — Léon Gengoux (fråze rifondowe).
- Dj’ a l’ minne (mi ome), dit-st ele, fåt k’ i s’ sititche a må partot, u k’ i fornike des emantcheures a fé tronner — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
Fås amisse candjî
li francès "forniquer" a on sinse foirt diferin.
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.