fornaivyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « naivyî » avou l’ betchete « for- » des viebes (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2000).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : for·nai·vyî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	fornaiveye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	fornaivyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	fornaivians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	fornaiveynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	fornaiveyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	fornaivyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	fornaiveye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	fornaivyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

fornaivyî (v. sins coplemint)

1. naivyî sins sawè vierner, tot djåzant d' on batea, d' ene sacwè ki flote so l' aiwe.

   Asteure, po rariver e bon poirt, n' ont pus k' a s' leyî fornaivyî, dizo air, tot sotnant l' vwele, ki tchacote å vint — Lucyin Mahin.

2. (imådjreçmint) si distourner del boune voye, tot djåzant d' on redjime politike, di des disfindeus d' ene rilidjon u d' ene filozofeye.

Parintaedje

• fornaiviaedje

Ratournaedjes

naivyî sins sawè vierner

• Francès : dériver ^(fr), dévier ^(fr)