Etimolodjeye

candjî

Tayon-bodje latén « fabrica » (minme sinse).

Prononçaedje

candjî

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
foidje foidjes

foidje femrin

  1. (foidjreye) plaece la ki l' marixhå emantche des usteyes di fier.
    • Li woeyeu del tourete, ki pete po l’ pus seur on some, ni soune nén del coine, cwand l’ sotea potche so l’ toet del foidje po rgriper l’ fossé Joseph Mignolet, "Li payis des soteas", 1926, p. 81.
    • I fwait si bon dins l’ foidje; ene air di feu våt mia k’ ene air di violon Paul Moureau.
    • Li monteu, distelé, fijheut l' toû des évôs
      S' asbruméve å pus rade et, passant dzo l' årvô
      Abrokéve boere li gote sol candjlete å viyaedje
      Et, tot dvizant so s' voye, arivéve disca l' foidje Louis Henrard, divins: Li bidete da Colas, vers 219-222 (fråze rifondowe).
    • On-z aléve å marixhå a Anloe po ferer les tchvås; dj' inméve bén d' vey l' ovraedje dins l' foidje.
    • E ptit hamtea, la k' les eraires,
      Les trepsins, les îpes, les shoflots
      Sol panlet d' ene foidje tote foû scwere
      Rawårdèt l' medcén marixhå
      Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 25 (fråze rifondowe).
  2. (imådjreçmint) plaece la k' i fwait stof.
    • Mi pwetrene est ene foidje
      Ki randaxhe sins aresse;
      Po-z ersaetchî di m' goidje
      Mi alinne, tant k' ele sårè Simone Leroy (fråze rifondowe).

Parintaedje

candjî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

candjî
foidje
stofante plaece