foirdjeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « foirdjî » avou l’ cawete « -eu »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɔːʀ.d͡ʒøː/ Prononçaedje a radjouter }
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fwɛʀ.d͡ʒøː/ {{BS|oi}
• Ricepeures : foir·djeu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	foirdjeu	foirdjeus
femrin 1	foirdjeuse	foirdjeuses
femrin 2	foirdjresse	foirdjresses

1. (no d’ mestî) (Istwere) onk ki s' mestî est d' emantchî des cayets di metå e si ovroe.
   • Ti linwe est pé k’ on fén raezoe, twè, l’ foirdjeu d’ meskeures — Ratournaedje des såmes, p. 84 (fråze rifondowe).
   • Li fôrdjeû, qu’buvéve on hèna
     Avou l’maçon,
     Houka l’cwèpî qu’djåséve à ’ne cande
     Ad’lé l’gorlî
     — Joseph Mignolet, "Li tchant del croes", 1932, p. 51.

Sinonimeye

• marixhå

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fôrdjeû : E1

Ratournaedjes

foirdjeu

• Inglès : smith ^(en)
• Francès : forgeron ^(fr)
• Latén : faber ^(la), fabricator ^(la)
• Neyerlandès : smet ^(nl)
• Rûsse : кузнец ^(ru)