droete
Walon (Rifondou)Candjî
EtimolodjeyeCandjî
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « droete », el pout stitchî vaici.
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ˈdʀwɛt/ /ˈdʀwøːt/ /ˈdʀɛt/ /ˈdwɛt/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ˈdʀwɛt/
- Ricepeures : nén rcepåve
AddjectifCandjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | droet | droets |
| femrin padrî | droete | droetes |
| femrin padvant | droete | droetès |
droete f.
- Femrin singulî di : « droet » :
- ki n’ toûne nén.
- Ene droete lene.
- El coxhe n’ est nén droete, ele est ployeye.
- k’ est do droet costé.
- Tourner al droete mwain. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- ki n’ toûne nén.
SustantifCandjî
droete f.
- (todi singulî) droet costé, li ci do coir la k’ i n’ a nén l’ cour ; nouv côps so dijh dins l’ ratourneure : « a droete » u « al droete ».
- T’ as la ene voye ki prind a droete et ki n’ va nén pus lon.
- lene ki n’ toûne nén.
- Dessiner ene droete.
- costé del politike la k’ gn a les liberås et les wårdiveus.
RatourneuresCandjî
- a droete, al droete
- di droete et d’ gåtche, a droete u a gåtche : di tos les costés, on pô pattavå. On dit eto hatche et matche u håre et hote.
- C’ est èn oujhea ki vole di droete et d’ gåtche dins les bouxhons et k’ on n’ sait aveur. — G. Lucy (fråze rifondowe).
- C’ est des sacwès k’ avént stî eplaideyes a droete et a gåtche.
