gåtche
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje tîxhon link (minme sinse), pal voye di « hintche » * « wintche », * « wêtche », * « wåtche » (tos ridaedjes d’ accints erîlés) (etimolodjeye nén acertinêye).
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɡɔːt͡ʃ/ /ɡaːt͡ʃ/ /ɡoːt͡ʃ/ /ɡoːʃ/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔːt͡ʃ/
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| gåtche | gåtches |
gåtche femrin (cåzu todi singulî)
- costé do cour d’ ene djin ki waite divant leye.
- (mot d’ politike) pårti et idêye saetchant sol socialisse.
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Sinonimeye candjî
Contråve candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- gåtche : R13
Ratournaedjes candjî
costé do cour d’ ene djin
Addjectif candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | gåtche | gåtches |
| femrin atribut | gåtche | gåtches |
| femrin epitete (todi padvant) |
gåtche | gåtchès |
gåtche omrin et femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’ no)
- metou do costé do cour d’ ene djin ki waite divant leye.
- Vo l’ la ki chote do gåtche pî. — Lucyin Mahin.
- ki n’ s’ î sait prinde (po-z ovrer, po-z atôtchî les djins).
Ratourneures candjî
- si lever do gåtche pî
- On s’ doet tchåssî do gåtche pî po n’ nén aveur må ses dints doûce creyance.
- feme del gåtche mwin
Sinonimeye candjî
- (ki n’ s’ î sait prinde) : sclintchire, lourd
Ratournaedjes candjî
metou do costé do cour d’ ene djin