Miniauge.gifLoukîz a : «Djuråd»

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

 
On djuråd adjoké

Etimolodjeye 1Candjî

Pitit no walon divnou on cmon no : «Djuråd»; mot cité dins l’ FEW 4 138a.

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
djuråd djuråds

djuråd o.

  1. (oujhea) sôre di grand oujhea avou des plomes di coleurs, e sincieus latén : .
    • El gåre di tchesse towe les djuråds et les agaesses ki mindjèt les ptits moxhons. Motî del Lovire (fråze rifondowe).
    • Cwand l' cardinå a yeu amoenné s' binde di djonnes moxhons disk' å ptit Bwès d' Ezemonts, i s' a fait codure a l' tchabote do vî djuråd. O. Mollet (fråze rifondowe).
  2. brijhon (boket d' pwin).
    • On fjheut voltî des stroets djuråds po trimper dins l' oû cût dins si schåve. Motî Gilliard (fråze rifondowe).

RatourneuresCandjî

  1. fé ene tiesse come on djuråd, fé ene tiesse come on djuråd tourminté : fé ene tiesse k' on voet bén k' on est dzôrné.
    • Nén lon d' la, Irma, avou s' tiesse di djuråd tourminté, rwaitive no lascårds (Bernard Cuvelier).
  2. schiter come on djuråd : schiter foirt.
  3. i n' a nén pus confiyince a lu k' å cou d' on djuråd : i n' a nole fiyåte a lu (paski l' djuråd schite tot volant evoye).

SinonimeyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • djuråd : R13 a "geai"
Li mot n’ est nén dins : S117
RatournaedjesCandjî
oujhea
brijhon

Etimolodjeye 2Candjî

Do viebe "djurer", avou l’ cawete « -åd »

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
omrin djuråd djuråds
femrin djuråde djurådes

djuråd o.

  1. Onk ki djeure tofer.
    • C' esteut on bårteu, on djuråd, onk ki s' aveut batou avå les voyes end aveut so s' cou tot nou, après lyi aveur disfwait s' cou-d'-tchåsse ås ouys di tos les ôtes. H. Forir (fråze rifondowe).

SinonimeyeCandjî

RatournaedjesCandjî
djuråd

Waitîz etoCandjî

  Lijhoz l’ årtike Djuråd (oujhea) so Wikipedia