dissåjhner
Walon (Rifondou)
candjî
| Sipotchåve voyale | Sipotcheye cogne |
| dissåjhner /disɔːʒ.ne/ |
dsåjhner /tsɔːʒ.ne/ |
Etimolodjeye candjî
Bodje « såjhon » (avou spotchaedje del cawete « -on »), avou l’ betchete « dis- » des viebes avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /di.sɔːʃ.ne/ /di.sɔːh.ne/ /dy.saːh.ne/ (betchfessî å), (betchfessî jh).
- prononçaedje zero-cnoxheu : /di.sɔːʃ.ne/
- Ricepeures : dis·såjh·ner
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | dissåjhnêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | dissåjhnez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | dissåjhnans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | dissåjhnêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | dissåjhnêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | dissåjhnéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | dissåjhnêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | dissåjhné |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
dissåjhner (v. sins coplemint)
- mawri dtrop, et ni pus esse bon, tot djåzant d' ene dinrêye di såjhon.
- Ni tårdjîz nén po soyî vosse four et n' el nén leyî dsåjhner — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
