discobate
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « bate », avou l’ dobe betchete « disco- » des viebes
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | discobate |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | discobatoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | discobatans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | discobatnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | discobatrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | discobateu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | discobate |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | discobatou |
| Ôtes codjowaedjes | come mete |
discobate
- (v. sins coplemint) cåzer a môde di bate di dvize.
- On åreut dit k' i s' margougnént, mins c' esteut dandjreus leu manire di s' atôtchî et d' discobate. — Émile Gilliard, Su lès trîs dès Golètes, p. 15 (fråze rifondowe).
- ((viebe å prono) :
Loukîz a : « si discobate ».) bodjî dins tos les sinses.
- Cwand dj' l' a vlou apicî, ele si discobateut come on vray diåle — Jacques Barry, Antigone (ratournaedje) (fråze rifondowe).
Ratournaedjes candjî
fr= débattre
Codjowas candjî
discobate
- indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « discobate ».
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « discobate ».
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « discobate ».