discobate

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « bate », avou l’ dobe betchete « disco- » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	discobate
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	discobatoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	discobatans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	discobatnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	discobatrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	discobateu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	discobate
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	discobatou
Ôtes codjowaedjes	come mete

discobate

1. (v. sins coplemint) cåzer a môde di bate di dvize.
   • On åreut dit k' i s' margougnént, mins c' esteut dandjreus leu manire di s' atôtchî et d' discobate. — Émile Gilliard, Su lès trîs dès Golètes, p. 15 (fråze rifondowe).
2. ((viebe å prono) : Loukîz a : « si discobate ».) bodjî dins tos les sinses.
   • Cwand dj' l' a vlou apicî, ele si discobateut come on vray diåle — Jacques Barry, Antigone (ratournaedje) (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

fr= débattre

Codjowas

discobate

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « discobate ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « discobate ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « discobate ».