dijhea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « dijh » avou l’ cawete « -ea »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /diː.ˈhɛː/ /diː.ˈhæː/ /diː.ˈhja/ /diː.ˈʒa/ /diː.ˈʒja/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /diː.ˈʒja/
• Ricepeures : di·jhea

Sustantif

singulî	pluriyal
dijhea	dijheas

dijhea omrin (vî mot)

1. (mot des cinsîs) dressaedje eshonne di dijh djåbes di dinrêye dressêyes dins les tchamps, po co souwer divant d’ esse tcherieyes.
   • Fåt mete a dijheas divant k’ i n’ plouve. — Motî d’ Cînè.
   • Les dijheas sont stampés sol campagne. — Motî Gilliard.
   • Adon, gn aveut bråmint des ptits cinsîs ki fjhént co l’ awousse cåzumint al mwin. Fåtchî, fé les djåbes, les astamper et fé des. — Georges Michel.
   • I s’ cotroye dins l’ air ki l’ rabresse, dins l’ esté ki waite pal finiesse di ses dijheas. — Émile Gilliard.
   • Ine bone odeûr d’osté montéve foû dès dîhês d’ frumint; hâre et hôte, dès grantès plaques di pétrâtes et d’ fôrèdjes fît dès vètès tètches— Jean-François Renkin, On dîmègne, 1896.
   • Dismetant, li cinsî, foirt et droet come ene åbe,
     Louke dressî les dijheas fwaits d' årdjintêyès djåbes
     — Louis Lagauche, "L' inmant", L' awousse, (1947), p. 81 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

(FE1 a « dizeau »)

• croupete
• tassea
• moye
• hopea
• moncea
• trokete
• covresse

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dîhin : FE1 (a « dizeau »)
• dîja : O4, C106
• dîjia : O0, C1, C13
• dihia : FE1 (a « dizeau »)
• dîhê : FE1 (a « dizeau »)

E rfondou walon :

• dijhea : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O100, R13

Pwaire minimom

/diː.ʒa/ : dijha (do viebe « dire »)

Ratournaedjes

dressaedje di 10 djåbes

• Francès : dizeau ^(fr)